Sök
Stäng denna sökruta.

Pulitzerprisvinnaren om Israels ockupation – ställer in bokturnéer!

Pulitzerpristagare möter motstånd från arrangörer - vad är det kontroversiella ämnet som skrämmer dem?

På en stormig vinterdag utanför Jerusalem år 2012 inträffade en tragisk olycka där en lastbil kolliderade med en palestinsk skolbuss och brann upp.
Ett decennium senare skrev journalisten Nathan Thrall en bok som berättar om en far som letar efter sin 5-åriga son som fanns på den bussen.
”Boken belönades med Pulitzerpriset för facklitteratur förra veckan och belyser den israeliska ockupationen och de ojämlika livsvillkoren för Abed Salama och invånarna i Anata, en palestinsk stad i Jerusalem.”
Thrall, född i Kalifornien, har bott i Jerusalem i över tolv år och fokuserar på politiska och byråkratiska konsekvenser av ockupationen i sin bok.

Boken publicerades strax före en våg av våldshandlingar i Israel, vilket ledde till flera inställda bokturnéer för Thrall och Salama.
När Pulitzern tillkännagavs befann sig Thrall i Berlin och mötte återigen inställda evenemang på grund av ämnet.
Religion News Service intervjuade Thrall om att som judisk journalist skriva om den israelisk-palestinska konflikten, en intervju som har redigerats för att vara kort och tydlig.

Cirka en fjerdedel av deras boks evenemang ställdes in av olika anledningar, inklusive påtryckningar från klubbar och myndigheter.
Även i USA och Storbritannien mötte de motsatt inställning till att diskutera Palestina och BDS-rörelsen.
Svårigheterna att hålla evenemang har gjort det tydligt att klimatet för fri diskussion kring Israel-Palestina är känsligt och fyllt av hinder.

Den hebreiska översättningen av boken har stött på motstånd från israeliska förlag, vilket möjligtvis beror på kommersiella skäl.
Thrall tror att majoriteten av mainstreampilningar i Israel inte är intresserade av att diskutera Västbankens ockupation.
Det finns dock en grupp antiockupationsisraeler som skulle vara intresserade av att läsa boken om den gavs ut på hebreiska.

Boken har ännu inte översatts till hebreiska, men det finns redan en arabiskspråkig förläggare intresserad av att publicera den.
I dag kämpar Abed Salama och byn Anata mot ökande ekonomiska svårigheter och begränsad rörelsefrihet på Västbanken.
Den eskalerande våldsnivån från militären och bosättare samt den ökande tvångsförflyttningen av palestinier bidrar till en känsla av förtryck och hopplöshet i området.