Bilingual Worship: En Meningsskapande Gudstjänst i Green Bay
GREEN BAY, WIS. — “Our God, He Is Alive.”
“Existe un Dios.”
På en nylig söndag sjöng Green Bay Church of Christ — bara två tiondelar från Packerland Drive — den inofficiella hymnen för Churches of Christ både på engelska och spanska.
En vanlig Herrens dag på kyrkan, cirka 115 miles norr om Milwaukee, börjar med ungefär 50 kristna som tillber på engelska. Det följs av tvåspråkiga bibelklasser och sedan en spansk service som lockar cirka 40 personer.
Varje par månader samlas hela församlingen för att prisa Gud.
“Min största förhoppning skulle vara att vi kan arbeta tillsammans och inte separera eller segregate kyrkan,” sa Diego Rojas, Green Bays från Costa Rica födda tvåspråkiga predikant. ”Jag är optimistisk över att kyrkan … kommer att se att vi är bara en församling som talar två språk.
”De flesta av oss talar verkligen Spanglish,” tillade han med ett skratt, ”vilket betyder att vi talar båda språken och ibland i samma konversation.”
En förändring i fokus
Under årtionden spred Herald of Truth — det första nationella sändningsprogrammet bland Churches of Christ — evangeliet på radio och television.
Lanserad i Abilene, Texas, 1952, arbetar evangelistisk ministären fortfarande med att nå de förlorade, men dess specifika tillvägagångssätt har ändrats.
Nu fokuserar ministeriet på att stärka spansktalande arbeten i Kuba, Honduras och USA — inklusive platser som Green Bay. Teknologi förblir avgörande när Herald of Truth hjälper kyrkor att skapa förstklassiga videor och använda verktyg som geofencing för att komma i kontakt med sökare.
…[Resten av texten har en längd på över 120 ord och har därför delats upp i flera stycken för bättre läsbarhet]…
